秋思三首
大面山前秋笛清，细腰宫畔莫滩平。
吴樯楚柁动归思，陇月巴云空复情。
万里风尘旧朝士，百年铅椠老书生。
水村渔市从今始，安用区区海内名。
巢燕成归秋景奇，颇容老子醉哦诗。
山晴更觉云含态，风定闲看水弄姿。
痛饮何由从次道，并游空复忆安期。
天涯又作经年客，莫对青铜恨鬓丝。
西风吹叶满湖边，初换秋衣独慨然。
白首有诗悲蜀道，清宵无梦到钧天。
迂疏早不营三窟，流落今宁直一钱。
把酒未妨馀兴在，试凭丝管饯流年。
白话文译文
在大面山前，秋天的笛声清脆；细腰宫旁，莫滩的水面平静。看到吴地的帆和楚地的桨，触动了归乡的思绪；陇月的清辉和巴云的飘渺，空有深情却无处寄托。我曾是历经万里风尘的旧朝士人，如今成了百年与笔墨为伴的老书生。从今往后，我要在水村渔市安身，何必再去追求那微不足道的天下名声？ 巢中燕子已归，秋景格外奇丽，正好容我醉中吟诗。山色放晴时，更觉云彩姿态万千；风停歇后，闲看水面波光弄姿。想痛饮却难与友人同乐，并肩游赏也只能空忆故人。我再次漂泊天涯，成了常年客居之人，莫要对着铜镜感叹鬓发斑白。西风吹落树叶，铺满湖边；刚换上秋衣，独自感慨万千。白发苍苍，赋诗悲叹蜀道艰险；清冷长夜，无梦到达天上仙境。我生性迂腐疏懒，早不学狡兔营窟避祸；如今流落四方，身价值得几钱？且举起酒杯，余兴犹存，试着借音乐之声来送走这流逝的岁月。