沁园春 其六 寿

刘过 ·

玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。 把擎天柱石,空留绿野,济川舟楫,闲舣西湖。 天欲安刘,公归重赵,许大元勋谁得如。 平章处,看人如伊吕,世似唐虞。 不须别样规模。 但收揽人才多用儒。 况自昔军中,胆能寒虏,而今胸次,气欲吞胡。 紫府真人,黑头元宰,收敛神功寂似无。 归来好,正芝香枣熟,鹤瘦松臞。

白话文译文

身佩玉带金鱼,乌发红颜,宛如神仙画卷中的人物。本是撑天的柱石,却悠然留在绿野之间;济世的舟船,闲适地停泊在西湖畔。上天欲安定天下,您归来重振大业,如此卓著的功勋谁能相比?评说之时,看您如伊尹、吕尚般贤能,世道似唐尧虞舜般太平。无需另立规章,只需广纳人才、多任用儒雅之士。况且昔日军中,胆气已令敌虏丧胆;而今胸襟之中,豪情更欲吞灭胡虏。您如紫府真人般超逸,又似黑头宰相般英伟,却收敛神功,静默似虚无。归来正好,恰逢芝草飘香、枣实成熟,仙鹤清癯、松枝苍劲,一派祥瑞长寿之景。