杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图

沈周 ·

千年健在凭谁抹,神骨依然肉尚多。 此马于今不须问,伤哉其奈主人何。 纸影依微墨色明,颠翁气骨尚峥嵘。 家家门户春风到,此草从来不世情。

白话文译文

千年以来,这马的健壮姿态依然存在,任凭谁能抹去?它的神骏骨架依旧,皮肉也还饱满。如今这匹马已不必再追问什么,可悲的是,它又能把主人怎么样呢?纸上的墨迹虽然淡薄,但墨色依然清晰,张颠(张旭)的笔势气骨仍然挺拔高峻。春风吹遍了家家户户的门庭,而这春草却从来不曾迎合世俗之情。