吴起

胡奎 ·

吴起好用兵,尝学曾子法。 东出卫郭门,齧臂与母诀。 鲁君不见用,杀妻与齐绝。 将军自吮疽,士卒甘喋血。 击秦拔五城,魏侯尚功烈。 在德不在险,舟中尽吴越。 孰云猜忌人,千载名不灭。

白话文译文

吴起善于用兵,曾经学习曾子的方法。他向东走出卫国城门,咬破手臂与母亲诀别。鲁国国君不重用他,他就杀掉妻子与齐国断绝关系。将军亲自为士兵吸吮毒疮,士兵们甘愿为他流血牺牲。攻打秦国夺取五座城池,魏侯崇尚他的功勋业绩。国家的稳固在于德行而不在于险要地势,大船中的人即使来自吴越也能同心。谁说他是猜忌多疑的人?千年之后他的名声依然不灭。