丁四首，俱吉阳书院景物 知鱼亭
观鱼日观水，见鱼见吾性。
鱼水浑非观，与天共游泳。
人与天地参，一诚贯枢纽。
会到得一时，造化在予手。
一碧涵天光，八牖开玲珑。
观水观其源，千古在目中。
夫子在川上，示以逝如斯。
法天以行健，见易时见之。
白话文译文
每天看鱼，也看水，见到鱼就像见到了自己的本性。鱼和水其实并非供人观看的对象，而是与天地一同游动。人与天地并立参配，一个“诚”字贯穿了宇宙的枢纽。领悟到这一点时，天地造化的奥妙就在我的手中。一片碧绿的水色蕴含着天光，八面窗户打开，玲珑透亮。看水要看它的源头，千古的源流就在眼前。孔子站在河岸上，告诉我们流逝的时光就像这样。效法天道运行不息，见到变化之时，就见到了其中的易理。