题谢康乐石门作
吾闻永嘉守，□□□□心。
胜迹若犹在，云涧清且深。
绿萝自蒙密，白日易森沉。
□□松筱□，石门□登临。
碧潭映千丈，瀑布飞□□。
秋雨□微□，暮烟生长林。
□□□皇华，□□往来□。
偶尔□吟笺，遗风尚□□。
悠悠归路长，恋恋惜馀芳。
□动□水兴，兹焉安可忘。
白话文译文
听说永嘉太守谢公，曾在此寄托超逸情怀。 当年的名胜古迹仿佛仍在眼前，云雾溪涧清幽如故、渊深依然。 绿萝藤蔓自然繁密，林间白日也显得幽深朦胧。 青松细竹掩映的小径，通向那石门高处可供登临。 千丈碧潭映照着天光，瀑布飞泻而下奔流不息。 秋雨飘洒带着微微寒意，暮霭在深林中缓缓升腾。 昔日使臣的车马华盖，往来的踪迹已渐模糊。 我偶然在此提笔吟咏，谢公遗风犹存令人追慕。 归途漫漫悠远绵长，心中眷恋着此地的芬芳余韵。 山水之趣触动心怀，这番情境怎能轻易遗忘？