凤凰台和李御史韵

郑守仁 ·

夜深烽火东城鼓,步绝金莲春笋泥。 千载王风天转北,六朝文物日沈西。 江浮汉地淮山小,鸟没吴云宫树低。 独足不回鳷鹊去,云台今此让乌栖。

白话文译文

深夜东城烽火台上鼓声起,足迹踏碎金莲般的春泥。 千年帝王气象已转向北地,六朝繁华文物渐渐沉入斜阳西。 江水浮动着汉家疆土淮山显得微小,飞鸟隐没于吴地云霭宫树低垂。 孤独的鸟足不再飞回鳷鹊观去,如今高耸的云台也让给了乌鹊栖息。