踏莎行

宇文绶 ·

足蹑云梯,手攀仙桂。 姓名高持登科记。 马前喝道状元来,金鞍玉勒成行缀。 宴罢归来,恣游花市。 此时方显平生志。 修书速报凤楼人,这回好个风流婿。

白话文译文

脚踏云梯,手攀桂枝,金榜题名高悬我的姓字。马前开道呼喝,正是状元归来时,金鞍玉勒的仪仗列队成行。琼林宴罢踏归途,纵情畅游百花街市,平生志向此刻才得展翅。快修书信报与那闺中知音,且看这回——好个风光得意的少年女婿!