折柳亭和林子中

杨杰 ·

行人折柳楚江头,帆去帆来几日休。 飞絮不知漂泊苦,展眉谁顾别离愁。 五株彭泽清风在,千里隋堤胜气浮。 莫惜一枝临水赠,使君将解济川舟。

白话文译文

旅人在楚江畔折下柳枝, 舟帆来了又去,几时才能停歇? 飞絮不懂漂泊的苦楚, 离别愁绪中,谁又能够舒展眉头? 彭泽五柳先生的清风犹在, 隋堤千里的柳色依然气象万千。莫要吝惜这一枝临水相赠的柳条, 它将化作助你渡过江河的舟船。