东流县
东流古名邑，渺在江之干。
民居苦萧条，官舍亦苟完。
庑陋纷草茅，垣周翳榛菅。
枣植行疏疏，槐阴郁团团。
觏此馀物清，盍展规抚宽。
丞无两松哦，令乏五柳欢。
簿则颀而长，或谓栖枳鸾。
咨询我初来，偶滞风雨寒。
坐彼容膝轩，徐徐散忧端。
龙钟数耆翁，再拜陈肺肝。
小县丧乱馀，人烟重凋残。
百一虽幸存，门孤户仍单。
老者困以衰，弱者伤以孱。
况复差役频，斯须未遑安。
赖有父母慈，桑麻慰盘桓。
抚字皆得人，昭苏固无难。
"援笔题此诗，考绩时取看。
白话文译文
东流是座古老的县城，渺远地坐落在江岸边。百姓的居所萧条冷落，官府的房舍也只是勉强凑合。廊屋简陋，杂草丛生，围墙周围长满了灌木荆棘。枣树稀疏地栽种着，槐树的浓荫却团团如盖。看到这里还有些清静的景致，何不把规划放宽一些呢？县丞没有两棵松树可供吟咏，县令也缺少五柳先生般的欢愉。主簿长得高挑修长，有人说他像是栖息在枳棘间的鸾鸟。我初来此地询问民情，偶然被风雨寒潮滞留。坐在那间仅能容膝的小轩里，慢慢排解心中的忧烦。几位年迈的老翁，颤巍巍地再三行礼，倾诉着肺腑之言：小县经历战乱之后，人烟更加凋零残破。百户人家虽幸存一二，但门户孤单，人丁稀少。老人们困顿衰老，弱者伤残孱弱。更何况差役频繁不断，片刻不得安宁。多亏有父母官慈爱体恤，种桑种麻让人稍感慰藉。只要抚育百姓的都是贤良之人，让这里复苏本就不难。我提笔写下这首诗，待考核政绩时，愿您能取来一看。