偶成二首释函可 · 明乌啼不为人，声声催速老。 雪飞不为人，点点伤怀抱。 总予自心伤，遇物无一好。 有山岂无石，人自厌嵯峨。 有水能不流，人自厌风波。 所见亦由人，山水本无他。 ♥ 0白话文译文乌鸦啼叫并非为了人，但每一声都像在催人迅速衰老。雪花飘飞也不是为了人，但每一片都让人伤透心怀。说到底是我自己内心伤感，所以遇到任何事物都觉得不好。有山怎么会没有石头呢？只是人自己厌恶山势高峻。有水怎能不流动呢？只是人自己厌恶风波动荡。所见到的景象其实也取决于人，山水本身本来就没有别的意思。