扬州,寄严治中裕之

郑元祐 ·

芜城孤起暮云中,边燧漂沈楼橹空。 鬼燐不销忠义血,史臣谁著简书功?铜盐利聚吴王国,歌舞香残炀帝宫。 惟有红楼旧时月,朱帘随处卷春风。

白话文译文

荒凉的扬州城在暮云中孤零零矗立, 边塞烽火早已消散,城楼战船一片空寂。幽暗磷火无法烧尽志士的忠义热血, 可有史官提笔册记这忠勇? 昔年吴王凭借铜盐之利聚起霸业, 炀帝宫殿里歌舞香艳也终归残息。只有那红楼之上的旧时明月依然如昔, 任凭朱帘在春风中翻卷,看尽人间兴替。