梦谢亭

朱庆馀 ·

梦后何人见,孤亭似旧时。 褰开诚得地,冥感竟因诗。 不往过应少,悲来下独迟。 顾惭非谢客,灵贶杳难追。

白话文译文

梦醒后这景象有谁还会看见? 孤立的亭台却一如往昔。拨开晨雾它仍在原处静立, 冥冥中感应全因诗句牵系。未曾探访想必足迹罕至, 愁绪泛起时我独自徘徊许久。惭愧自己并非谢灵运般的才子, 那蒙受天赐的才情早已遥不可及。