江南思
妾家白蘋浦，柳恽乘马归。
恰值清风起，朱服弄芳菲。
离居不自堪，留情此芳甸。
临醉欲拚娇，恶许傍人见。
相逢恐相失，徘徊双明珰。
归时不觉夜，要使两情伤。
白话文译文
我家住在白蘋浦岸边， 曾见你骑马归来，如当年柳恽那般潇洒翩然。恰逢清风徐徐吹起， 你朱红衣衫拂动，撩拨得花草芳菲摇曳。别后独居的岁月实在难熬， 这片芬芳原野总惹我驻足流连。醉意朦胧时差点纵情撒娇， 又怎敢让旁人窥见这般模样？ 重逢时总怕转眼再失散， 明珠耳坠在鬓边徘徊轻颤。归去时竟未察觉夜已深沉， 偏教这离别时分，碎了彼此心肠。