司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗二章为报

朱多炡 ·

鸣笳伐鼓出居庸,凭轼边城万骑从。 每饭未尝忘巨鹿,一编今已尽卢龙。 行专阃外纾筹策,归向尊前论折冲。 莫道书生无剑术,箾中霜色吐芙蓉。 一望重关塞草枯,主恩持节视防胡。 九边烽火褰帷净,三镇军声指掌呼。 上谷去天低倚剑,黄河如带稳飞刍。 平收聚落风沙色,并入山阴笔阵图。

白话文译文

鸣笳击鼓从居庸关出发,倚靠着战车边城上万骑随从。每顿饭都不曾忘记巨鹿之战,如今一册兵书已走遍卢龙。专任在疆场之外运筹帷幄,归来后在酒樽前谈论折冲。莫说书生没有剑术,剑鞘中寒光如芙蓉绽放。远望重重关塞草木枯萎,承蒙皇恩持节视察防备胡人。九边烽火在掀开帷帐时平息,三镇军声在指掌间呼之即出。上谷高耸倚天如剑低垂,黄河如带稳运粮草。平收聚落的风沙景色,融入山阴的笔阵图卷。