西溪子 丁亥秋祭西溪两浙词人祠

钱之江 · 当代

渚岸垂葭浮野,苏世秖君刚者。 篆香萦,修禊处,今如许。 忽被西风吹去。 杯酒荐词灵,冷秋声。

白话文译文

河岸边垂下的芦苇浮在荒野上,这世间只有您这样清醒刚正的人。篆香萦绕,从前修禊的地方,如今竟是这般光景。忽然被西风吹散。举起一杯酒祭奠词人的英灵,只听见秋天寒冷的声音。