题朱麋君舍人鉴成焦山酣睡图四首 其三

张之洞 ·

风凉睡美在江楼,隐隐山城见石头。 曾是昔年吟啸地,戈船军鼓满汀州。

白话文译文

江楼上凉风习习,睡意正浓,远远望去,隐约可见山城中的石头城。这里曾是往年我吟咏长啸的地方,如今却只见战船和军鼓声响彻整个沙洲。