别广东周参政干臣

张以宁 ·

昔年涨海奔长鲸,五羊城上飞搀抢。 大明天子赫斯怒,铜虎夜发期门兵。 戈船下濑走海若,彀骑度岭潜山精。 刺桐春开白日丽,篁竹夜静微霜清。 蛮陬夷落动万里,诈谖叵测非人情。 中台持书国名卿,帝命汝往为长城。 凤阙峨冠拜明诏,龙江伐鼓严前旌。 仙人羡门安期生,蓉旗羽节缤来迎。 南溟万里展明镜,石尤风息波无惊。 马人龙户来杂遝,蜃楼蛟室收峥嵘。 磊落明珠溢中国,斓斑卉服朝神京。 会闻颂声彻丹扆,入执政柄苏黎氓。 独不见唐家名相宋广平,广州都督升台衡。

白话文译文

那一年,南海巨浪中奔涌着鲸鱼般的凶险,五羊城上空战云密布,灾星高悬。大明天子赫然震怒,连夜调发虎符,征召期门精兵。战船破浪而下,驱逐了海神;骑兵翻越山岭,潜行如鬼魅。刺桐花在春日中灿烂绽放,白昼明丽;竹林在深夜里寂静无声,微霜清冷。边远蛮夷之地纵横万里,狡诈欺诈难以揣测,非人情所能料。中台持书的官员是国家的名卿,皇帝命你前往,成为南疆的长城。你在凤阙峨冠之下拜受明诏,龙江边击鼓开道,前旌严整。仙人羡门与安期生,挥舞着芙蓉旗和羽节,纷纷前来迎接。南海万里如明镜展开,石尤风停息,波澜不惊。马人龙户纷至沓来,蜃楼蛟室收敛了峥嵘。灿烂的明珠充盈中原,斑斓的卉服朝贡神京。不久将听到颂声直达丹墀,你入朝执掌政柄,拯救黎民。只不见唐代名相宋广平,曾从广州都督升为台衡之臣。