雷塘

徐振 ·

九重城阙悲凉尽,一聚园林怨恨长。 花忆所为犹自笑,草知无道更应荒。 诗名占得风流在,酒兴催教运祚亡。 若问皇天惆怅事,只应斜日照雷塘。

白话文译文

巍峨的宫阙已褪尽往昔悲凉, 这片园林却凝结着悠长恨意。花儿忆起旧事仍苦笑当初繁华, 野草深知朝政昏聩更该蔓延荒芜。诗文里空留着风流名号, 酒兴中葬送了王朝气运。若问苍天为何容颜惆怅, 唯有残阳斜照雷塘碧波。