庆长春/念奴娇 寿戴一轩
有酒如渑,便开怀痛饮,我歌君拍。
世事轮云都莫问,只要颜红鬓黑。
鹂燕风清,鸳鸯水暖,打当生申节。
薰风来也,几人感戴翁德。
好是驾海胸襟,屠龙手段,一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺,不博剡溪一雪。
绿幕红围,妙歌细舞,且醉三千客。
问翁年纪,广成千有二百。
白话文译文
美酒如渑河般丰盈,且开怀畅饮痛醉,我高歌你击节相和。世间事如云翻轮转都不必过问,只求面颊红润鬓发乌黑。黄鹂与燕子在清风中自在,鸳鸯在暖水里相依,正该安排这生辰庆典。南风温柔吹来,有几人能不感念戴翁的德行? 最妙是您拥有渡海的胸怀、降龙的本领,谈笑间便觉天地似窄。门外尘世风波纵然高三百尺,也换不来剡溪一场清雪。绿幕低垂红帷环绕,歌声曼妙舞步轻盈,且来醉倒这满堂三千宾客。若问戴翁年岁几何?恰如广成子那般,享有一千二百岁的长寿。