朝中措 重九后三日拟遗山朱庸斋 · 民国末当代初病馀无奈酒相妨。 辜负菊初黄。 斗室聊堪位置，瘦筇且自低昂。 无端天意，暄明此日，却费思量。 尚有中心风雨，潇潇愁卧重阳。 ♥ 0白话文译文病后身体虚弱，无奈喝酒只会加重病情，辜负了那刚刚绽放的黄菊。小小的房间勉强能容身，拄着瘦竹杖独自随意走动。无缘无故的，老天爷让今天这样温暖晴朗，反倒让人费心琢磨。心里还藏着风雨般的忧愁，在潇潇声中，满腹愁绪地卧病度过重阳。