杂感 其三

曾纪泽 · 清

骥服盐车上太行,眼中驽蹇任超骧。 九方皋死心先冷,八尺身存项总强。 岂有蔷薇颁皂枥,误寻苜蓿走沙场。 何年外阪争途罢,一骋兰筋陟六方。

白话文译文

千里马拉着盐车攀登太行山,眼里看着那些劣马却任凭它们超群奔腾。九方皋已经死了,我的心早就凉透了,八尺身躯还在,脖颈却总是倔强地挺着。哪里有蔷薇花赏赐给马槽,误把苜蓿当作饲料而奔走沙场。不知哪一年才能停止在外坡上争路,让我舒展良马的筋骨,一纵身登上那四方高地。