和萧记室春旦有所思诗

费昶 · 南北朝

芳树发春辉,蔡子望青衣。 水逐桃花去,春随杨柳归。 杨柳何时归,袅袅复依依。 已荫章台陌,复扫长门扉。 独知离心者,坐惜春光违。 洛阳远如日,何由见宓妃。

白话文译文

春树绽放着明媚的光辉,游子凝望着对岸的青衣。 流水载着桃花悄然远去,春光顺着杨柳依依回归。 杨柳啊你几时才归来?柔条摇曳总缱绻低垂。 早已绿荫掩映章台路,又拂扫着长门的孤扉。 唯有我这离心之人啊,空自惆怅与春光相违。 洛阳遥远仿若天边旭日,如何能再见到那洛水神女?