李粹伯挽章二首
今代论时杰,如公未易量。
冰壶钟器质,绣段粲文章。
遂郁鸾台望,俄成马鬣藏。
忠贤如此尔,天意竟茫茫。
病酒漳滨久,传闻信复疑。
为郎真地下,哭友漫天涯。
雨绋何由挽,风松想助悲。
自今思有道,时展蔡邕碑。
白话文译文
当代谈论的英杰之士, 如您这般人物实在难以衡量。品格如冰壶晶莹器宇轩昂, 文采似锦绣华章璀璨生光。本应展翅鸾台施展抱负, 骤然化作马鬣封土深藏。如此忠贤竟这样离去, 天意终究渺茫难测啊。在漳水之滨病酒多年, 听到传闻总信疑参半。谁知您真已身归九泉, 我只能遥向天涯哭友。雨中灵绋如何能挽住? 风里松涛也似在助人悲泣。从今若要追怀贤德之人, 只能时时展读留下的碑文了。