拟试置章御座二首 其一

王圭 ·

睿听来嘉论,忧勤政事昌。 颙颙瞻帝座,谔谔置臣章。 语切青规上,文留黼扆傍。 受言初拜禹,罪己忽兴汤。 进牍须盈几,垂衣岂下堂。 只应千载治,危谏属忠良。

白话文译文

圣明君王聆听精妙的议论,忧思勤政使得国事兴旺。臣民恭敬仰望帝王宝座,忠直谏言书写成章呈上。恳切话语留在规谏青简,文章笔墨长存御座之旁。如同大禹接受众人之言,又似商汤下诏自责过失。奏章文书堆满君王几案,垂衣治世岂会离殿彷徨。唯愿千载太平永续长存,忠言直谏托付忠诚贤良。