送僧归国清寺

杜荀鹤 · 唐

吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊。 路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。 撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。 到参禅后知无事,看引秋泉灌藕花。

白话文译文

吟唱着送别越地的僧人归向海角天涯, 他飘然远行,全然不觉得路途遥远漫长。山路沿着江畔蜿蜒,潮水退后的痕迹渐渐显露, 倦眠时倚靠着松树根,看夕阳余晖缓缓西斜。持锡杖翻越山冈,偶见猿猴悬抱树枝嬉戏, 手携瓶钵盛接浪花,惊起白鹭在沙岸昂首眺望。待到参透禅机后,方知人间万事皆可放下, 闲看寺中僧人引一脉秋泉,静静浇灌着池中藕花。