立秋南麓书屋小集

周起渭 ·

柳外一蝉凉气生,回廊接座有余清。 寒花映日将何待,老树迎风渐不平。 斗饮客如秋鹘健,吟诗我作候虫鸣。 离心最易关摇落,一曲汾歌万古情。

白话文译文

柳树外一声蝉鸣带来了凉意,回廊连接着座位,处处透着清爽。寒日里的花朵映着阳光,仿佛在等待什么;老树迎风摇摆,枝干渐渐有些倾斜不平。饮酒比拼的客人们像秋天的鹘鸟一样矫健,而我吟诗就像应时的秋虫在鸣叫。离愁别绪最容易关联到草木凋零,一曲汾河之歌,唱出了万古的深情。