北里新书屋二首 其一释函可 · 明古圣亦局促，图书雨雪侵。 凭添数尺地，不作百年心。 杏树篱穿老，柴门昼掩深。 歌吟听又满，馀响出寒林。 ♥ 0白话文译文古代的圣人也显得困窘局促，图书被雨雪侵蚀损坏。靠着新增的几尺土地，却没有长久居住的心愿。杏树从篱笆中穿过，已经苍老，柴门在白天也紧紧深掩。歌唱吟诵的声音听来又已满溢，余响从寒冷的林中传出。