拟宫人入道

薛始亨 ·

歌舞筵空出建章,旧恩犹怯奏霓裳。 朱颜未减芙蓉色,玄鬓新抛翡翠妆。 松露夜翻云袂湿,桂旂秋拂石坛香。 乘鸾不羡吹箫侣,为阅扬尘海上桑。

白话文译文

歌舞宴会已经散场,我离开了建章宫殿,往日的恩宠还让我不敢再奏起霓裳曲。红润的容颜不曾减退,依然像芙蓉花般美丽,乌黑的鬓发却刚刚卸下了翡翠珠饰。夜晚松间的露水浸湿了我云霞般的衣袖,秋风中桂树制成的旗帜拂过石坛,留下阵阵幽香。乘着鸾鸟飞升后,我不再羡慕那些吹箫的伴侣,只为看尽东海扬尘,桑田变幻。