过张受先茅居留赠四首

黎遂球 · 明

茅居对天地,知子道心安。 惜物拾花落,赋诗题叶看。 世衰违好易,名重保身难。 悟得阴阳理,兼成却病丹。 五柳半人宅,一经堪子传。 苍生想安石,神令著临川。 鹤饿依贫骨,琴心弹古弦。 道成同辟谷,因可谢文钱。 楚狂歌凤德,汉代仰龙门。 兰室气恒秘,桃花笑不言。 凿流环梦处,结想拟仙源。 往事馀经济,占云自灌园。 种鱼供砚沈,留客让书床。 问影泠泠善,栖心寸寸香。 吏廉归只俭,童兀刺难偿。 却累频怜我,缄题远不忘。

白话文译文

茅屋面对天地,知你心中安宁。怜惜落花拾起,题诗在叶上看。世道衰败,违背美好容易,名声显赫,保全自身艰难。领悟阴阳之理,兼得治病仙丹。五柳先生旧居,一部经书可传。百姓盼望谢安,神思托付临川。鹤饿依傍清骨,琴心弹奏古弦。道成一同辟谷,因此可谢文钱。楚狂高歌凤德,汉代仰望龙门。兰室气息常秘,桃花含笑不言。开凿流水环绕梦境,结想拟作仙源。往事只剩经济,占云自灌田园。种鱼供砚台沉水,留客让书床。问影泠泠清妙,栖心寸寸香。吏廉洁归只俭朴,童仆愚钝难偿还。却屡次怜我,缄题远寄不忘。