上巳溪上燕二首

陈造 ·

后溪分占羽觞浮,雷隐欢声半棹讴。 况我闲官似犀首,为渠领客作鳌头。 玻瓈影里妆光腻,桃李香中步障留。 病骨得晴堪近酒,与君同拜醉乡侯。 杜若洲边卓旆旌,佳晨一醉万金轻。 春光仅有一分在,天气可能三日晴。 解道兰亭亦陈迹,肯吟楚些怆幽情。 人生到处皆儿戏,笑看争标斗两鲸。

白话文译文

后溪上酒杯漂浮共享欢乐,欢声如雷半船歌声荡漾。何况我这闲散官员好似犀首,带领宾客争做领头之人。琉璃倒影里妆容光洁细腻,桃李芬芳中帷帐停留赏春。病弱身躯逢晴日可近美酒,与你一同醉倒在酒乡侯前。杜若洲边旗帜高高飘扬,良辰一醉方休看轻万金。春光仅剩最后一分留存,天气或许还能三日放晴。深知兰亭盛会也是往迹,仍愿吟唱楚辞寄托幽情。人生到处都如同儿戏一般,笑看争标夺彩似两鲸相争。