清明
著处繁花务是日，长沙千人万人出。
渡头翠柳艳明眉，争道朱蹄骄齧膝。
此都好游湘西寺，诸将亦自军中至。
马援征行在眼前，葛强亲近同心事。
金镫下山红粉晚，牙樯捩柁青楼远。
古时丧乱皆可知，人世悲欢暂相遣。
弟侄虽存不得书，干戈未息苦离居。
逢迎少壮非吾道，况乃今朝更祓除。
白话文译文
这清明时节处处繁华浓丽，长沙城千万人争相出行。渡口的翠柳映亮游人的眼眉，骏马争道昂首骄嘶碰触膝襟。这地方最值得游玩的是湘西佛寺，将领们此刻也正从军中赶来相聚。马援南征的旧事仿佛还在眼前，葛强这般知己更与我同心共趣。金色马镫摇晃着下山时已是红日西斜，桅杆扭转船儿离岸青楼渐远在暮色里。古往今来的丧乱兴衰都历历可见，人间的悲欢不过借此暂时排遣。弟侄虽在却难通音信，战事未息煎熬着离散的身心。逢迎少年本非我所愿，更何况在这清明禊饮的今日强颜欢欣。