次韵红蕉

方岳 ·

篱根宿草已陈陈,谁护蕉红到此晨。 雪里寸丹长似旧,人间万绿未知春。 翻经曾识观身法,乞种亲为土地神。 孤负晚风生酒兴,维摩示疾不沾唇。 山花山草杂前陈,谁解芬芳霰雪晨。 红菡萏肥如欲焰,绿玲珑卷过于春。 化工有意怜丘壑,老我无诗泣鬼神。 待唤曲生相暖熟,雨晴禽哢是歌唇。

白话文译文

篱笆边的枯草已层层堆积, 是谁守护着红蕉直到这个清晨? 白雪里那一寸丹心长久如故, 人间的万种绿意却未知春。我曾翻读佛经领悟观身之法, 亲手向土地神祈求花种扎根。辜负了晚风吹起的饮酒兴致, 像维摩诘托病不沾半滴香醇。山花山草杂乱陈列在眼前, 谁能懂得芬芳绽放在雪霰之晨? 红荷丰腴如同跳动的火焰, 碧叶卷曲胜过寻常的春。造化有情偏爱这深山幽谷, 岁月催我无诗可泣动鬼神。待唤来美酒把寒意暖透, 雨晴时鸟鸣便是歌的唇。