题岘山济公房

蔡汝楠 · 明

禅榻澄湖上,山光似镜中。 疏钟摇落叶,细雨带秋虫。 峰竹虚窗映,炉香别院通。 何期碧云合,一酌对休公。

白话文译文

禅房静卧在清澈的湖水上,山色倒映其中如同镜面。稀疏的钟声摇曳着飘落的树叶,细雨中夹杂着秋虫的鸣叫。窗外映着山间竹影,炉香的烟气与别院相通。哪曾想碧云聚合之时,能与休公对饮一杯。