菩萨蛮慢
晓莺催起。
问当年秀色，为谁料理。
怅别后、屏掩吴山，便楼燕月寒，鬓蝉云委。
锦字无凭，付银烛、尽烧千纸。
对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗。
桃花自贪结子。
道东风有意，吹送流水。
谩记得当日、心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。
扇月乘鸾，尽梦隔、婵娟千里。
到嗔人、从今不信，画檐鹊喜。
白话文译文
清晨，黄莺的啼声催人起床。试问当年的美好容颜，是为谁精心装扮？离别后满怀惆怅，屏风遮住了远方的吴山，楼阁中燕子伴着清寒的月光，鬓发如云般垂散。锦书上的誓言没有凭据，只好在银烛下，将千百张信纸尽数烧毁。对着清寒静碧的湖水，又将远去的鸿雁，连同往日的怨恨都洗涤干净。桃花只顾着自己贪心结子。却说东风似乎有意，吹送着流水远去。徒然记得当年，心中已许嫁给你，那时日暮天寒，翠绿的衣袖可供依偎。手持团扇、乘着鸾鸟追逐月光，却只在梦中相隔，美人远在千里之外。直到如今恼恨不已，从今往后再也不相信，画檐下喜鹊的报喜声。