梅魂二首 其一

曹文晦 ·

或傍茅檐或水隈,岂知环佩下瑶台。 几番冰雪冻不死,一点阳春唤得回。 春阁夜寒人已去,西湖春早鹤同来。 何当唱我新词曲,时向梅花酹一杯。

白话文译文

她有时依着茅檐有时临水低垂,哪知是琼楼仙子的环佩飘落瑶台。多少次冰雪肆虐也冻不灭魂骨,只要有一丝暖意便能将她唤回。记得春阁夜寒时赏花人已远去,而今西湖春早唯有白鹤翩然同来。何时能再为这梅花唱起新填的词曲,时时向着清影洒一杯酒遥寄心怀。