相逢行答吴江郭频伽
鸾鷟巢椅桐，鸳雏睇层云。
光仪匪远两脉脉，要与黄雀羞同群。
淮山丛丛水舒舒，乞食胯下桥边趋。
有美一人佩琼琚，类同王孙立路隅。
神龙扬光不见烛，块独游子心烦纡。
子奏晨露，我歌咸池。
飘风过耳，忽焉感之。
一尺瑶华枉先报，继以妙诗申笃好。
清风褰帷月当轩，通词布素馨若兰。
相逢绝似沟水头，便学二鸟鸣相酬。
各挟胜事三千秋。
弟畜灌仲孺，兄事袁将军。
天涯落落几国士，到眼余子徒纷纷。
星萍劳踪事无定，不惜里言为子罄。
野棠未落山樱然，韩侯台前送离船。
相逢即相别，相忆行相怜。
愿君为夔我为蚿，勿问市头诸少年。
白话文译文
鸾鸟和鷟鸟筑巢在椅桐树上，鸳鸯的幼雏仰望层云。你的光彩仪容近在咫尺，我们默默相望，不屑与凡俗的黄雀同群。淮山重叠，江水舒缓，我曾像韩信一样在桥下忍辱乞食。有一位美人佩戴着琼玉，如同贵公子般站在路边。神龙闪耀光芒却不见烛火，孤独的游子心中愁绪缠绕。你奏起《晨露》之曲，我唱起《咸池》之歌。一阵疾风掠过耳畔，忽然间感从中来。你先送我尺许华美的瑶玉，又继以妙诗表达深厚情谊。清风掀起帷帘，明月正照窗前，我们倾心交谈，朴素的话语如兰草般芬芳。相逢就像沟水边的邂逅，便学那两只鸟儿互相酬唱。各自怀揣着千年的风流逸事。我视你如同灌仲孺那样的弟弟，你待我如同袁将军那样的兄长。天涯海角能有几个国士？眼前所见不过是些庸碌之辈。如星如萍的飘泊行踪不定，我不惜用浅俗之言向你倾吐肺腑。野海棠尚未凋落，山樱花正烂漫，在韩侯台前送别离去的船。相逢紧接着就是离别，日后思念时将互相怜惜。愿你像夔那样独行，我像蚿那样游走，不必理会街头那些轻狂的少年。