元日登城

朱翌 ·

第一逢春管物华,率先桃李被褒嘉。 明朝又数日为狗,回首犹惊岁在蛇。 香聚椒槃萦綵字,春生茶碗结琼花。 层城独秀东风里,下瞰川流脉脉斜。

白话文译文

新春首次登城饱览万物芳华, 我比桃李更早得到春的赞夸。明日又将迎来戊戌日的到来, 蓦然回首惊觉旧岁已属长蛇。椒盘聚香彩旗萦绕着祈福文字, 茶碗生春凝结着美玉般的冰花。高城独立在东风之中姿态秀拔, 俯看脚下河川静静地蜿蜒倾斜。