送郑玄龄还家
山中别来三十年，京华重见情依然。
昔时少小今老大，相顾握手俱堪怜。
缅想烟霞同志客，楚云秦树天南北。
凭谁为问旧游欢，鸥盟冷落花狼籍。
雨声空馆喜联床，银烛摇红夜正长。
解貂且醉金陵酒，勿论它乡与故乡。
我方留滞君归去，未拟佳期在何处。
百年几度海生桑，目断江东缈离绪。
白话文译文
山中分别已有三十年，如今京城重逢情谊依然如故。当年年少如今都已衰老，相视握手彼此都觉怜惜。遥想那些烟霞中的志同道合之友，如楚云秦树般天各一方。凭谁去问旧日同游的欢乐，沙鸥盟约已冷落，落花也狼藉遍地。雨声里空寂的客馆欣喜同床共枕，银烛摇曳红光映照长夜。解下貂裘暂且畅饮金陵美酒，莫论此处是他乡还是故乡。你即将归去而我却滞留此地，不知佳期约定在何处。人生百年能见几度沧海变桑田，遥望江东，离愁渺茫无尽。