壬戌五月初三夜忽中风痹之疾香山所谓体瘝目眩左足不支与有同病焉昔苻坚得习凿齿于汉南因其蹇疾裁堪半丁香山诗云汉上羸残号半人是也余年已七十可以称翁因自号半翁纪之以诗 其二

徐大镛 ·

当日饥驱走晋秦,半翁早岁即风尘。 谁知一副幽燕骨,化作床头废弃身。

白话文译文

当年为生计所迫奔波于晋秦之地,我早在中年就已饱尝风尘之苦。谁料到这副燕赵豪杰的硬骨头,最终竟成了瘫卧在床的残废之躯。