嘲解十首
主圣时平谏诤无，子胡不善效辕驹。
庸庸随物例多福，皦皦出尘良易污。
填海谁怜精卫苦，移山可笑此翁愚。
鸣钟鼎食不知爱，却爱山中饭粝粗。
杞天之下夜长吁，朝上封章肝胆刳。
自是诸公忌生语，不应圣主怒狂夫。
我将行礼敖嫌简，子欲正名由笑迂。
宁作首阳人饿死，不为仗马恋生刍。
一相当朝总百官，升沉只在笑谈间。
及门炙手趋炎火，倾国将身靠泰山。
子独何人蜉撼树，众皆重足虎当关。
仙舟已到蓬莱境，却被波神勒取还。
孤士每蒙丞相嗔，人心不泯是非真。
瓘为苦语攻奸蔡，铨出危言忤老秦。
此事古来曾有样，如今天下几无人。
西山夫子深穷理，能以逢干作保身。
边尘四面逐云飞，正是英卢得志时。
西洛故疆将克复，北军新锐属羁縻。
智名功勇渠何欠，跋扈飞扬子过疑。
消得腾章来辨析，台臣虑患可无词。
狄青心不负朝廷，跋扈人疑渐有萌。
琦不押班婴众怒，浚私铸印被台评。
钜公未免忧清议，之子如何讳此名。
若使满朝无一语，晚唐藩镇祸胎成。
西山名节太峥嵘，洪魏同时俱有声。
斥去不妨为宝庆，出来亦只做端平。
事师如子何为谄，植党旁人笑好名。
婺女谏官良解事，正邪辨析极分明。
三贤千载共襟期，出处存亡同一时。
吾道非耶天讵测，斯人已矣我畴依。
希文若在甘为党，邢恕无知却背师。
坐此褫官吾不恨，恨他同传是韩非。
君臣大义等乾坤，兄弟何曾系大伦。
齐霸分明诛子纠，唐宗决裂用雠臣。
向时诸老空饶舌，何物狂生又犯鳞。
一自蒋坡新语出，斯知世有读书人。
霸者成功如彼卑，孔门童子耻称之。
尽伦大舜斯为至，有过周公不亦宜。
古者责难诚意切，今人逢恶大经隳。
若教新语宜垂世，可废八章棠棣诗。
白话文译文
其一 君主圣明时世太平，听不到直言进谏，你为何不学拉车的马顺从听话？随波逐流之人往往多福，品行高洁却易受玷污。精卫填海谁怜其苦？愚公移山惹人笑他痴愚。不贪恋钟鸣鼎食的富贵，却偏爱山中粗茶淡饭。其二 杞人忧天夜夜长叹，清晨上书不惜剖肝沥胆。原是朝臣忌惮逆耳忠言，岂是圣主恼怒狂直之人？我依礼行事反被嫌简慢，你想正名分却被笑迂腐。宁可学伯夷叔齐饿死首阳山，也不做御前仗马贪恋草料苟安。其三 权相执政统领百官，官职升降不过谈笑之间。门下趋炎附势如烤火，举国攀附似倚泰山。你独如蚍蜉妄图撼树，众人畏惧如猛虎守关。仙舟已到蓬莱仙境，却被波涛之神逼退还乡。其四 孤直之士常遭丞相怒斥，但人心未泯自有是非公断。杜瓘曾痛陈奸臣蔡京之恶，胡铨亦直言触怒秦桧权奸。这般风骨古时本常见，如今天下却几近绝迹。西山先生深明处世之理，能像龙逢比干般保全气节。其五 边塞烽烟如乌云翻涌，正是英雄豪杰得志之时。西洛故土即将收复，北方新军仍受牵制。智勇功名他本不缺，猜疑他飞扬跋扈实属过虑。幸得奏章上呈辨析明白，谏官纵有忧虑也难置词。其六 狄青忠心不负朝廷，却因权势渐盛遭疑萌。韩琦不赴押班引众怒，张浚私铸印信受弹劾。重臣尚且担忧清议，此人何必讳避罪名？若使满朝无人敢直言，晚唐藩镇之祸必重演。其七 西山气节何等卓绝，洪魏诸公同享清名。罢官斥逐不失为宝庆之荣，再度起用也只行端平之事。侍奉师长如子岂是谄媚？结交同道反被讥为好名。婺州谏官真能明辨，正邪剖析极其分明。其八 三位贤者千载同心，生死进退皆在同一时空。正道沦丧莫非天意难测？斯人已逝我又将何所依从？范仲淹若在甘为同党，邢恕无知竟背叛师门。因此罢官我无悔恨，只恨史书将我与韩非同列。其九 君臣大义重于乾坤，兄弟私情岂能乱大伦？齐桓公明正诛杀公子纠，唐太宗决断任用仇臣魏征。昔日老臣空费口舌，何处狂生又敢犯颜直谏？自蒋坡新论问世，方知世间仍有真读书人。其十 霸主成功能有几多？孔门学童尚且耻于称颂。舜尽人伦方称至德，周公有过亦属常情。古人谏难满怀诚意，今人逢恶大道沦倾。若使新论堪垂后世，棣华诗篇皆可废去。