励志二首 其二

郑思肖 · 宋末元初

大哉天地经,森然不可踰。 圣人治天下,纲常安厥居。 谁谓遭大变,干戈血模糊。 天地忽破碎,虎狼穴吾庐。 毒气孽万物,草木俱焦枯。 我为国之臣,于义当捐躯。 受死不为痛,国家终何如。 念此迫我心,万剑裂肌肤。 骨腐尚衔冤,且为国家图。 鬼神果有知,闻之亦欷歔。

白话文译文

浩瀚的天地常道, 森严不可逾越。圣人治理天下, 三纲五常稳固安放。谁料遭遇巨变, 干戈四起血光模糊。天地骤然破碎, 虎狼盘踞我家园。毒气摧残万物, 连草木都焦枯。我身为国家臣子, 于大义应当献身。赴死不算痛苦, 国家终究会怎样? 想到此处灼痛我心, 如万箭穿心般痛苦。纵使尸骨腐朽仍含冤屈, 也要为国家谋划前路。倘若鬼神真有知, 听闻此事也该叹息哀伤。