宋明堂歌九首 其九 送神歌

谢庄 · 南北朝

蕴礼容,馀乐度。 灵方留,景欲暮。 开九重,肃五达。 凤参差,龙已秣。 云既动,河既梁。 万里照,四空香。 神之车,归清都。 璇庭寂,玉殿虚。 浚化凝,孝风炽。 顾灵心,结皇思。

白话文译文

礼仪的余韵仍在流淌,乐声袅袅未曾消散。 神灵的眷顾在此留驻,天光却已近迟暮时分。 九重天门缓缓开启,五方大道肃穆清朗。 凤凰羽翼参差飞舞,神龙早已备好车辕。 流云开始舒卷移动,银河架起璀璨桥梁。 辉光普照万里苍穹,清芬溢满四方天宇。 载着神灵的车驾啊,正回归清澈的帝都。 璇玑庭院渐归静寂,白玉殿阁愈显空明。 深邃的教化已凝聚,仁孝之风如火炽盛。 回望神灵安然心意,永系皇天浩荡恩思。