淮南送友人归沧州

李频 ·

风色忽西转,坐为千里分。 高帆背楚落,寒日逆淮曛。 断烧缘乔木,盘雕隐片云。 乡关百战地,归去始休军。

白话文译文

风向忽然转向西方,我们因此将相隔千里;高高的船帆背离楚地远去,寒日逆着淮河缓缓沉落。野火沿着乔木蔓延燃烧,盘旋的雕鹰隐入片片云层。故乡是那历经百战的沙场,归去后才能卸甲休兵。