寄王元均奉议昆仲
崇文学士后，二子皆翘翘。
异哉荆山麓，产此英琼瑶。
婆娑翰墨场，文彩相蔚饶。
顷我未知识，寸心徒摇摇。
前年广陵城，会合如有招。
名都冠淮海，气象古所豪。
林园若棋置，佳处遗尘嚣。
良辰肯浪负，杖策同嬉遨。
清谈落玉麈，亹亹如闻韶。
岁晏乐未阕，离群复萧萧。
扁舟眇一叶，出没随江潮。
云山列千里，庐霍尤岧峣。
孤怀喜自放，跨跞岂惮劳。
所嗟无二陆，相我吟风骚。
白话文译文
崇文馆学士的后人里，二位公子皆出众不凡。奇妙啊在那荆山山麓，竟孕育出这般美玉般的人才。优游于文章笔墨之间，才华文采交相辉映。从前我尚未结识你们时，内心空自向往徘徊。前年在广陵城中，我们如期相会似有前约。这座名都雄冠淮海地区，气象恢弘自古称豪。林木园林像棋盘般分布，幽胜之处远离尘嚣。美好时光岂能虚度，我们拄杖同行尽情游赏。清雅言谈如玉麈挥洒，娓娓动听如闻韶乐。岁末欢愉尚未尽兴，离别独行又觉寂寥。一叶扁舟渺然远去，随江潮起伏若隐若现。云烟山峦绵延千里，庐山霍山尤为高峻。孤身偏爱自在放怀，跋涉山川岂惧辛劳。只叹息再无二陆那样的知己，伴我吟咏这风雅诗章。