浣溪沙

俞平伯 · 民国末当代初

大漠孤悬落日黄。 哀嘶征马未收缰。 垂杨风里辘轳忙。 何事归人迎蜜炬,谁家游女伴欢郎。 闲眠滋味一思量。

白话文译文

大漠中,一轮落日孤零零地悬挂着,散发着昏黄的光。战马发出凄凉的嘶鸣,缰绳还没有收起。垂柳在风中摇曳,井边的辘轳不停地转动。为什么归家的人要举着蜜炬迎接?又是谁家的姑娘陪伴着情郎游玩?闲来安眠的滋味,细细一想真让人回味。