送程传叟

叶适 ·

茂苑台高春日明,君颜如花杨柳青。 萧条别离风雨外,杨柳自青君貌改。 谁知仰天愬天公,三辰五星在心中。 老作海头新主簿,蜃气错杂迷西东。 去年无禾虽种菽,乞命只指今年熟。 家人未可便喜欢,少待上司催结局。

白话文译文

茂苑高台春日晴好阳光明澈,你容颜如花身姿似杨柳青青。在这风雨萧瑟的别离时分,杨柳依旧青青你的容貌却已染风尘。谁人知晓你仰天问询天公,胸中自有星辰日月流转。如今远去海滨担任主簿,海市蜃气象迷离了西东方向。去年稻谷无收虽改种豆菽,祈求生机全指望今年丰熟。家人暂且莫要过早欢欣,且待上司催促定下结局分明。