和徐容斋正旦

牟巘 · 宋末元初

想见新年试笔时,风流应不减丘迟。 归来燕子元相识,落尽桃花若未知。 何事兰亭修禊乐,便怀墨客感秋悲。 湖山胜践无由共,禅榻茶烟老鬓丝。

白话文译文

想见你新年提笔赋诗的样子, 文采风流定然不输那丘迟。归来的燕子原本就相熟, 桃花落尽它可曾知? 何必效兰亭雅集寻修禊之乐, 却如文人般忽生悲秋之思? 湖山胜景再难与你同游共赏, 独对禅榻茶烟,空老鬓边青丝。