次韵陈祭酒喜雪

方岳 ·

晓听炉亭泻竹声,老仙呵墨已诗成。 春连宇宙开皇极,天与君王作太平。 草木有生皆润泽,山河无处不清明。 寒蓑莫袖垂纶手,万里长江一艇横。 飞到裘茸不肯飞,危樵孤倚暮江时。 袁安家在鸿濛外,剡曲人谁汗漫期。 氛祲不传青海箭,丰年又入紫皇诗。 春风吹落人间世,只有梅花圣得知。

白话文译文

清晨听见书斋外雪压竹枝的清脆声响, 老诗人呵融冻墨已写下瑰丽诗章。春意连通天地开启盛世气象, 上天赐予君王缔造太平时光。草木焕发生机都浸润着晶莹甘露, 山河澄澈明净再没有蒙昧的地方。莫让寒江蓑衣空悬垂钓的双手, 且看万里长江一叶轻舟正横浪。雪花如绒毛飞舞又悄然停驻, 砍柴人独倚暮色江畔凝望。贫士的屋檐湮没在混沌雪雾中, 还有谁踏雪寻友漫游在剡溪旁? 边关烽火已熄不再传递军箭, 丰年祥瑞又写入天帝的诗行。春风吹落琼花洒向人间世界, 这天地清寂的至美,唯有梅花知晓其中深意。