和涧上丈人石淙作依元韵
岷江将入海，金山中斥攫。
近樵得雁荡，平地风落落。
狞儿一称绝，如夔理舜乐。
那知嵩石淙，视彼削则削。
两处各瑰俊，一旦得磅礴。
水从嵩阴来，到此几溪壑。
势尽划纵横，天地自开凿。
腹背涵丛峰，星斗俱漠漠。
波摇下嵚崟，云度上岞崿。
为山无麓趾，突兀便可乐。
北首揖三顶，雁行共辽寞。
睥睨万培塿，飘然风中箨。
莫言聚石耳，乍如五阴剥。
试观烟霞生，如莲敷青雘。
非山亦非石，水亦非激跃。
痴龙有路寝，醉蜃不收阁。
因得为人戏，何处颜色怍。
或疑上帝宫，盆山映丛薄。
盲风吹下将，尘世暂斟酌。
又疑涿野战，行阵龙虎作。
过怒禁不散，结此空黝噩。
宁论八阵图，水来俄而却。
惜哉游者稀，元老情不恶。
白话文译文
岷江即将奔向大海，金山在江中傲然挺立。 近处的樵夫发现雁荡山，平坦大地忽然有奇峰屹立。 险峻处堪称绝景，仿佛夔在调理舜的雅乐般精妙。 谁料嵩山石淙的奇崛，与之相比竟更显峭拔锋利。 两处皆是瑰丽俊伟，一旦相遇便气势交融。 流水从嵩山北麓而来，途经多少溪谷深壑。 水势纵横切割，宛如天地亲手开凿。 山腹山脊环抱群峰，星辰倒映其间苍茫寥廓。 波涛摇荡而下冲击高崖，云霞升腾漫过陡峭山棱。 这山不见坡脚麓尾，突兀而起自成天趣。 向北遥揖三座高峰，如雁阵飞入辽远空寂。 俯瞰万千低矮丘陵，飘然如风中飘荡的竹壳。 莫说这只是乱石聚集，分明似佛法五阴顿悟剥落。 请看烟霞升腾之处，如青色莲台绽放祥光。 此刻非山亦非石，流水亦非寻常激荡—— 痴龙在此开辟寝宫，醉蜃忘收幻影楼阁。 造化借此供人游赏，哪处景致值得羞惭？ 恍若天帝的宫殿，盆景般山影映着丛林。 盲风偶然吹落仙将，暂借尘世斟酌云霞。 又似涿鹿古战场，军阵化作龙虎厮杀。 怒气凝结不散，铸就此地幽暗峥嵘。 何须比拟八阵图？水来倏忽便退转。 可惜游人稀少至此，唯有山灵悠然自适不嫌孤清。